皮皮inging

LGBT电影推荐:外语片系列

猎影人:

Laurence Anyways:



1. Brokeback Mountain / 断背山 . 2005.




美国怀俄明州的西部,沉默寡言的农夫恩尼斯(Heath Ledger饰)和热情开朗的牛仔杰克(Jake Gyllenhaal饰)一道被派到山上牧羊,那里人迹罕至,他们只有与羊群为伴,生活单调无味。一个天寒地冻的夜晚,在酒精与荷尔蒙的作用下,他们做了“不该做的事情”,也就此他们在断背山上度过了人生中最美好的时光。


季节性放牧结束,迫于世俗压力,杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛,并有了两个可爱的女儿;杰克到了德州,在妻子露琳家族的扶植下事业顺利,还有了个儿子。虽然彼此真心相应,他们只能每年定期约会。一边知情的阿尔玛痛苦无比,而他们又无法满足一年只有几天的团聚。这时意外发生了……









I hope I knew how to quit you.


我希望我知道如何戒掉你。









2. A Single Man / 单身男子 . 2009.




本片根据美国小说家克里斯托弗·伊舍伍德(Christopher Isherwood)1964年的同名小说改编。


故事发生于1962年11月30日的美国加州洛杉矶。中年英语教授乔治·费尔科纳(Colin Firth 饰)沉浸在与自己十六年共同生活的同性伴侣吉姆(Matthew Goode 饰)车祸死亡的阴影中无法自拔,精心准备打算自杀。


电影记录了乔治从早到晚一天的活动,包括他在学习授课,处理与学生肯尼(Nicholas Hoult 饰)的关系,并参加伦敦旧情人夏洛特(Julian Moore 饰)私人晚餐的过程。 


 







The only thing that has made the whole thing worthwhile has been those few times that I was able to truly connect with another person.


唯一能赋予人生价值的,就是能够真正地和另一个人心灵相契的片刻。









3. Another Country / 同窗之爱 . 1984.




故事发生在1930年的英国,于伊顿贵族学校就读的盖伊·班尼特(Rupert Everett 饰)是个同性恋者,他的好友贾德(Colin Firth 饰)对资本主义深恶痛绝,对学校规章制度更是不屑一顾。学校里的同性恋风气蔓延,一名叫马提诺的学生与另一名男同学发生关系时被发现,随后马提诺上吊自杀。此事给盖伊以及整个学院都造成了不小的影响。 


不久后,盖伊爱上了同校的詹姆斯(Cary Elwes 饰),两人常常在夜里约会。然而有一天事情败露,盖伊为了保护詹姆斯,而独自接受了鞭责,同时他的最高年级长的位置也被取代。


严格的校规和保守的道德观使他对自己在英国的事业前途感到失望。二十年后,盖伊从英国外交部投奔苏联,轰动英国朝野。


本片原为轰动英伦的舞台剧,取材自三十年代的真人真事。主角盖伊·班尼特的原型为“剑桥五杰”之一盖伊·伯吉斯。














3. Maurice / Maurice . 1987.




1908年的剑桥,他们相遇,心中隐约情动。那时的克里夫(Hugh Grant 饰)和莫里斯(James Wilby 饰)还是青葱年岁,克里夫终于突破同性禁忌向莫里斯吐露爱意,莫里斯欣然接受,甚至爱得比克里夫还要真诚炽热。在克里夫选择了仕途而放弃这段感情时,莫里斯仍然坚守。他在等待克里夫回来,却只等到了他和一个贵族女子的婚姻。


莫里斯认识了克里夫的家仆桑德。他身上有着异于克里夫的气质。当他爱上莫里斯时,万念俱灰的莫里斯没有拒绝这段新感情的开始。然而,两个阶层,不同志趣,终究是二人发展的绊脚石。桑德家人叫桑德辞工前往阿根廷定居,桑德却宁愿留在莫里斯的天地。









Do you realize? I? I would have gone through life half-awake, if you had the decency to leave me alone.









4. Call Me By Your Name / 请以你的名字呼唤我 . 2017.




故事发生在八十年代的意大利里维埃拉,每年夏天,十七岁的少年艾力奥(Timothée Chalamet 饰)都会跟家人一起来此地度假。今年,和他们共享假日时光的,还有来自美国的奥利弗(Armie Hammer 饰),高大英俊热情开朗的奥利弗很快就获得了艾力奥一家人的喜爱。


随着时间的推移,艾力奥和奥利弗之间渐渐产生了致命的吸引力,但性别和年龄的桎梏让他们迟迟无法跨出那关键的一步,与此同时,单纯善良的少女马奇娅(Esther Garrel 饰)也向艾力奥奉献着自己的感情和身体。最终,汹涌的激情冲破了艾力奥和奥利弗之间的防线,两人开始了一段注定不会有结果的恋情。










If you are really like me, then before you leave tomorrow, or when you're just ready to shut the door of taxi and have alresdy said goodbye to everyone else and there's not a thing left to say in this life, then , just this once, turn to me, even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were togethere, and, as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name.




如果你真的喜欢我,那么在你明天离开之前,或当你已经向所有其他人说过再见,此生已无其他话可说,准备关上出租车门的瞬间,那么,就这一次,转身面对我,即便用开玩笑的语气也好,或是当做无意间想起——当我们在一起时那对我来说意味着整个世界——就像你过去做的那样,看着我的脸,握紧我的目光,然后以你的名字呼唤我。









5. Weekend / 周末时光 . 2011.




Russel(Tom Cullen 饰)是一个同性恋者,他在人群中小心翼翼地隐藏着自己,生怕被别人发现他是同性恋。一个周末晚上,参加完朋友聚会的他来到一家Gay Bar寻找一夜情。他遇见了Glen(Chris New 饰)。一夜之后,Glen让Russel录下了一段他对性的看法。


Glen是个在美术馆工作的艺术家。之后他们又见了几次面,在一起讨论他们的过去,他们的人生,他们对同性恋的看法,Russel也了解到Glen关于同性恋的激进观点。Glen要去美国读书,在告别派对上,他们两人偷偷溜了出来,享受了最后只属于他们两人的时光。第二天,Glen即将离开,Russel得去参加朋友女儿的生日聚会。但在聚会上,Russel又无法停止对Glen的思念,他最终还是决定去找Glen......  


         










6. Hawaii / 夏威夷 . 2013.




经济遇到困难的马丁(Mateo Chiarino 饰)在欧亨尼奥(Manuel Vignau 饰)的居所附近寻找工作,却碰巧发现二人原来是儿时的玩伴。为了帮助马丁一把,欧亨尼奥提出让马丁在他的大宅当暑期工,不料却引发一场若有若无的角力游戏,令二人的感情发生微妙变化。


多年不见 的儿时好友,如今社会地位已大相迳庭,他们能否扭转这场角力的主从位置?                                    


(喜欢CMBYN的旁友们请不要错过本片!)








7. Freier Fall / 自由坠落 . 2013.




马克(Hanno Koffler 饰)和女友正期待着孩子的出生,生活看似一帆风顺。在集训期间,马克认识了室友凯(Max Riemelt 饰)。两人一起跑步、游泳,马克感到前所未有的自在。情愫渐生的他终于意识到了内心潜伏着同性爱慕的欲望。而当凯申请调去马克的警队后,他们发现这段感情原来是双向的。前所未有的刺激将马克的安逸生活打乱,在家人和女友眼中他变成了另一个人。马克的世界正在出现真空,他开始体验生命中的自由落体......








8. The Talented Mr. Ripley / 天才瑞普利 . 1999.




年轻有钱又置身于意大利的艳阳下,这是汤姆·瑞普利(Matt Damon 饰)所渴望的生活,却是迪基·格林利(Jude Law 饰)早已拥有的东西。


瑞普利是个出身平凡,生活也毫无值得炫耀的年轻人,他受到一个富商之托,到意大利去游说他号荡不羁的儿子迪基,重回他的家乡美国。但是当瑞普利一到那里,就深深地被迪基的生活形态所迷惑:美丽的别墅、高级浮华的度假饭店、一掷千金的奢靡生活,以及他美丽温柔的女友,都令他羡慕不已。 


由于瑞普利一心觊觎迪基的生活,最后这样的欲望竟扩张成想要将迪基取而代之,他缜密的心思不仅令人咋舌,而冷静的犯罪手法更教人措手不及。就在他陶醉于亲手打造的美梦中时,瑞普利因为一次意外的巧合害他露出了马脚,于是引起警方的注意并展开调查…… 


本片改编自女作家派翠西亚·海史密斯写于1955年的同名小说,法国导演雷内·克莱芒曾于1960年拍摄过一部以该小说为蓝本的电影《太阳背面》,由法国影星阿兰·德隆主演。













9. Les amours imaginaires / 幻想之爱 . 2010.




Francis(Xavier Dolan 饰)和Marie(Monia Chokri 饰)是一对默契十足的异性好朋友。在一次晚宴上,他们碰到了刚来到这座城市的乡村男孩 Nicolas(Niels Schneider 饰)。随着和这个漂亮的男孩的进一步交往,这两个平日亲密无间的好朋友却发现周遭的种种莫名发生了改变,似乎有一种新的情绪影响着彼此。


不久,Francis和Marie发现自己都不知不觉地爱上了这个不可捉摸的少年Nicolas,而两个人昔日坚不可摧的友情也第一次面临着挑战。爱情和友情,到底哪一个才是他们真正的归宿呢?


 



In love when I ask for a look, what is deeply unsatisfying and always futile, is that you never look at me from where I see you.


当陷入爱河时,我只乞求一个眼神,而这眼神让人失意又无意义。


因为你的眼里从来没有我的影子,而从那眼波里我总能看见你。









10. Total Eclipse / 心之全蚀 . 1995.




本片是关于两位法国象征派大诗人魏尔伦和兰波的传记片,内容大多都建立在真实的历史记录基础上。


1871年,17岁的诗人兰波(Leonardo DiCaprio 饰)接受当时已是著名诗人魏尔兰(David Thewlis 饰)的邀请,去往巴黎。当时魏尔兰已经结婚,妻子家境富有。但他偏偏对这个恃才傲物,举止怪异,放浪不羁的兰波,着迷不已。他因此而抛下妻子,与兰波流浪到伦敦,同居在了一起,过着放纵不羁又贫困潦倒的生活。在疯狂的两年同居生活中,两人相互追逐,彼此伤害,纷争不断。


1873年,在最后一次争执中,魏尔兰开枪打伤了兰波逮捕并被判入狱两年。之后兰波一人孤身返乡,四处漂泊,经历繁杂,最终37岁时病逝于非洲。






 



Then don't.But if you do, do it coolly. Don't insult your victims by feeling sorry afterwards.


要么不要伤害别人,否则就做得冷酷一点。不要用道歉去侮辱那些被你伤害的人。









11. Kill Your Darlings / 杀死汝爱 . 2013.




1944年,哥伦比亚大学,年轻的学生艾伦·金斯堡(Daniel Radcliffe 饰)因为一个叫卢西安·卡尔(Dane DeHaan 饰)的帅气同学而改变人生轨迹。通过卡尔他认识了威廉·S·巴罗斯(Ben Foster 饰)和杰克·凯鲁亚克(Jack Huston 饰)。


在未来将写出《嚎叫》、《在路上》等传世之作的垮掉文学巨匠们,当时还只是少不更事的年轻人。他们因为卡尔而热心开展名为“新视界”的文化运动,结成了一个亲密的四人世界。


而在这个世界之外,一个叫大卫·卡默偌(Michael C. Hall 饰)的中年男子正用贪恋爱慕的目光打量进来。他是卡尔的老师、监护人、尾随者和...爱人?某晚当卡默偌的尸体在校园附近的哈德森河被发现后,年轻人发现他们被卷入一桩充满情感湍流的谋杀案中,自由的世界被彻底碾碎,他们怀着沉重的心情各奔前程......                                    


 






 



Some things, once you've loved them, become yours forever.


And if you try to let them go they only circle back and return to you. 


They become part of who you are. Or they destroy you.


有些东西,一旦爱上,就永远挥之不去。


如果你想试图放手,也只是打转儿,最终还是回到你身边。


他们会成为你的一部分,或是毁了你。









12. 120 battements par minute / 每分钟120击 . 2017. 




1990年初,艾滋病肆虐近十年,夺走上百万人的生命。在巴黎,ACT UP 组织日以继夜开会激辩,商讨以激进手法唤醒大众的关心,迫使政府和药厂正视问题。


刚加入组织的Nathan,遇上成员Sean后堕入爱河。然而面对艾滋病毒,Sean的身体每况愈下……








13. Philadelphia / 费城故事 . 1993.




安德鲁(Tom Hanks 饰)和米勒(Denzel Washington 饰)认识于法庭上,两人都是年轻有为的律师,各为其主。然而,年轻的安德鲁不久后因为同性恋和身染艾滋病被老板发现,以莫须有理由解雇了。


遭解雇后的安德鲁四处寻找律师为他讨回公道。当安德鲁找到米勒时,米勒一开始拒绝了他。因为米勒像普通人一样憎恨同性恋和惧怕艾滋病,但当他看到安德鲁在图书馆搜索“艾滋病歧视”时遭到管理员的白眼,听着妻子缓慢而平静地说出他们的姨妈、朋友有很多也是同性恋时,他决定受理安德鲁的案件。在最后的法庭上,病危的安德鲁毅然出庭……










14.The Normal Heart / 平常心 . 2014.




1981年,艾滋作为一种前所未见的免疫系统缺陷疾病在纽约出现。由于它集中发生在男同性恋当中,所以在当时又被称为“同志病”。


内德(Mark Ruffalo 饰)是一个同志作家,当他看着朋友纷纷死去,义愤填膺的他发起了男同健康危机组织, 呼吁政府和社会公众对这场即将爆发的大瘟疫给予重视。半身瘫痪的女医生艾玛(Julia Roberts 饰)是少数从一开始就高度警惕艾滋疫情的的医护人员,也是内德重要的异性恋盟友。


在运动中内德认识了纽约时报记者菲尼克斯(Matt Bomer 饰),两人陷入如火如荼的热恋。然而菲尼克斯最终也被确诊感染,悲痛的内德惟有爱人和事业两线作战。


健康危机组织的主席布鲁斯(Taylor Kitsch 饰)虽然是内德最好的朋友,然而深柜的他行事风格与好斗的内德截然相反。执行董事汤米(Jim Parsons 饰)一直试图平衡两人,却无法消弭越来越大的分歧,一场决裂迫在眉睫。而此刻已是艾滋在美国蔓延的第四个年头...... 







 




插播:同志艾滋题材还有一部剧集,质量非常高:


Torka aldrig tårar utan handskar / 戴上手套擦泪 . 2012.




根据瑞典作家乔纳斯·嘉德尔(Jonas Gardell)的同名小说改编。原著也被称为《爱》,是乔纳斯“爱、病、死”三部曲的第一部。小说主题是关于80年代艾滋大流行以及两个男孩在这一时代背景下的悱恻爱情。


1982年,男孩雷斯莫斯(Adam Pålsson 饰)对离开闭塞小镇科普姆感到如释重负,却不知从此再无相见之日。年轻英俊的他轻快的融入斯德哥尔摩的夜生活,在中央车站和同志酒吧与“同类”拥抱做爱,并由此结识了靓丽自信的保罗(Simon J. Berger 饰)。保罗住的公寓经常有证人会信徒挨家挨户宣传,某天一个叫本杰明(Adam Lundgren 饰)的证人会男孩上门为保罗布道,但保罗对他说“你知道自己是同性恋吧?”一句话撼动信仰世界。圣诞夜保罗邀本杰明参加烛光晚宴,就在那一晚本杰明和雷斯莫斯第一次遇见。当整个城市下起雪来,男孩们手牵手走过长街,一切就此改变…


所有故事都发生在80年代的斯德哥尔摩。同性恋已经去罪化,国家福利阳光普照,年轻人第一次相信他们迎来了所谓的“绝对自由”。但与此同时,一种前所未见的疾病开始蔓延扩散,并且找不到任何诊治手段。艾滋病,被称作是上帝在索多玛后对同志的又一轮天谴。病魔当前,有人轻易斩断血缘纽带,有人退回暗处成为游魂,有人讣告上一片空白,有人心惊胆战的出入病院,即便擦泪也要戴上口罩手套…











15. Pride / 骄傲 . 2014.




1984年,英国首相撒切尔夫人采取铁腕手段打压工人运动,矿工群体发起了史上规模最大的一次罢工。


在同年的伦敦同志骄傲游行中,一群男女同性恋决定主动为罢工工人筹款。然而尴尬也随之而来:工会竟然羞于接受他们的资助!这群同性恋决定绕过工会,直接走进工人家中。他们驱车前往南威尔士的一个煤矿村庄,给工人家庭带去了钱和物资。两个出身背景天差地远的群体从此产生了意外温暖的接触,并且在政府高压下结成了最不可能的联盟。  








16. Love Is Strange / 爱很怪  . 2014. 




老年同志本(John Lithgow 饰)和乔治(Alfred Molina 饰)相守近四十年。在纽约州同性婚姻合法后,他们终于可以在曼哈顿举行田园诗意般的婚礼、许下终生相伴的誓言。


然而此举却让教会学校找到理由解聘了乔治。顿失经济来源的两人变得无法承担公寓租金,迫于无奈下惟有搬离多年爱巢,各自寄住于不同亲友的家中。婚礼上言犹在耳的温馨祝福转眼化为人情冷暖的现实考验。就在他们为寻找新居奔走时,两地分居的生活也在考验着他们白发苍苍的爱情。 








17. God's Own Country / 上帝之国 . 2017.




约克郡一位牧羊人因为爱上新来的罗马尼亚移民工人,决心改变生活的故事。两人在产羊羔季节一起劳作、同吃同住,暧昧的感情在粗旷的土地上慢慢绽放。                                                                                








18. Moonlight / 月光男孩 . 2016.




奇伦(Ashton Sanders 饰)的母亲宝拉(Naomie Harris 饰)根本无心照顾孩子,奇伦从小在孤独中长大,因为过于瘦小的身材而时常遭到周围人的欺侮和作弄。一次偶然中,奇伦结识了胡安(Maher shala Ali 饰),从此,胡安和其女友特蕾莎(Janelle Monae 饰)的住处成为了奇伦的第二个家。


凯文(Jharrel Jerome 饰)是奇伦唯一的朋友,随着时间的推移,两人之间的感情渐渐超越了友谊。然而,为了隐藏自己的性取向,凯文不得不在同伴的怂恿下对奇伦大打出手,之后,两人再也没有见过面。一晃眼多年过去,奇伦忽然接到了凯文打来的电话,两人终于决定正视各自心中真正的感情。








19. The Perks of Being a Wallflower / 壁花少年 . 2012.





查理(Logan Lerman 饰)是个害羞和孤独的高中新生,拥有超越年龄的敏感和泪腺,总是默默观察身边的家人和朋友,是个典型的「壁花少年」。他的青春期充满各种挫折,先后经历了阿姨为给他买生日礼物去世、最好朋友自杀、受同侪排挤欺负、单恋没有回应等各种事情。然而查理还不是最惨的,因为和他一样被生活逼入墙角罚站的人实在太多。


他幸运的拥有一个开明的老师和两个高年级的好友:叛逆娇俏的少女珊(Emma Watson 饰)和自信满满的同志男生帕特里克(Ezra Miller 饰),他们让查理明白了有时候不能永远旁观,必须要参与进来才能拥有属于自己的精彩。    








20. Cloud Atlas / 云图 . 2012.




1850年,南太平洋,美国公证人亚当·尤因(Jim Sturgess 饰)在船上被不明寄生虫病折磨,他用日记记录下自己所见所闻;


1931年,苏格兰,落魄青年罗伯特·弗罗比舍(Ben Whishaw 饰)为音乐大师记录曲谱,受到半本旅行日记的启发创作出了恢宏壮阔的《云图六重奏》;


1975年,美国加州,小报记者路易莎·雷(Halle Berry 饰)冒着生命危险调查一桩核电站丑闻,在老唱片店她被一首不知名的乐章打动;


2012年,英国伦敦,被囚禁在养老院的出版商蒂莫西·卡文迪什(Jim Broadbent 饰)揣着一叠由女记者写成的纪实文学,打算将自己的“越狱经历”拍成电影;


乌托邦未来,首尔,餐厅服务员克隆人星美-451(裴斗娜 饰)开始形成自我意识和反抗人类,她在人类图书馆看了一部飞跃老人院的电影;


文明毁灭后的未来,夏威夷,牧羊土着扎克里(Tom Hanks 饰)对高科技文明的先知心怀敌意,他的部落唯一相信的女神叫星美……


 
 



在这样的时刻,我能够感觉到你的心跳,清晰得就像感觉到我自己的。


我知道分离是一种幻觉,我的生命远远超出了我自己的极限。我完成了,在极度的激动中完成了,观看了我最后的日出,享受了最后一根烟,觉得不可能有比这更完美的景致了。


直到我看见你那顶破毡帽,说老实话,西科史密斯,那玩意儿使你看上去真滑稽,但是我相信我从没见过比那更美的东西了,我在那里鼓足勇气尽可能长久地望着你,我不相信我先看到你是一种侥幸。









插播几部剧集:




1. Queers / 酷儿们 . 2017.




全8集,每集15分钟,独白形式。独白将由加蒂斯在内的8位作者撰写,以展现过去100年中,英国历史里同志的生活和遭遇。









尊重爱我们的人,守护我们爱的人。为信仰而战,我们虽死犹荣。







2. When We Rise / 当我们崛起时 . 2017.




讲述同志权益斗争的八小时迷你剧。












3. Queer as Folk / 同志亦凡人 . 2000-2005. 共五季




这是一群生活在匹兹堡男人和男人,女人和女人的故事。在他们的王国里有各色人物。王国的国王Brian(Gale Harold 饰),只追求性不问爱; Michael(Hal Sparks 饰),暗恋青梅竹马的Brian多年;Ted(Scott Lowell 饰)自认为毫无魅力,比起实践更喜欢理论;Emmett(Peter Paige 饰),爱打扮且自信满满。


某个夜晚,Brian正准备带着刚捕获的猎物回家享用,却在路上与一双夹杂着迷茫、不安、好奇的眼睛相遇,那是一双属于少年的眼睛,让Brian有了征服的欲望。于是Brian决定把这个叫做Justin(Randy Harrison 饰)的少年带回家。对于Brian,这只是稀疏平常的一夜,但对于Justin则是一个全新的世界。而这场相遇开启了一段段或香艳,或感人、或无奈的故事,不夸张不极端,真实亦如凡人。









“你知道上帝怎么看你的吗?”


“我才不管他怎么看我的,他应该想想我是怎么看他的。在这冰冷的宇宙里,只有我们知道他的存在,没有我们,他什么也不是。”


上帝爱我,是爱我本来的样子。


God loves me as what I were.









4. Vicious / 极品基老伴 . 2013-2016. 共两季加一个完结篇





故事聚焦住在英国伦敦考文特花园的一对老同志弗雷迪(Ian McKellen 饰)和斯图尔特(Derek Jacobi 饰),两人同居48年后斯图尔特仍然跟母亲报备说是室友关系。


他们相遇的时候弗雷迪是新晋演员,斯图尔特是酒吧男侍。如今两人都开始领退休金了,遛狗读报看帅哥、床头吵架床尾和的夕阳生活仍然异常精彩。












5. London Spy / 伦敦谍影 . 2015.




故事始于一段浪漫的恋情,两名主人公来自截然不同的世界,一个是曾经纵情声色犬马而今独自一人渴望真爱的Danny(Ben Whishaw 饰),一个是神秘寡言英国MI6的间谍Alex(Edward Holcroft 饰)。即使出身和性格迥然不同,二人度过了最美好的一段时光。


然而浪漫的恋爱故事并未向顺利的方向进行,不久后Alex神秘失踪,Danny开始一步步追查,一个个神秘线索把他引向一个让他窒息的可怕事实。他发现自己已经卷入了一个纷繁复杂又危机重重的间谍世界。他能否凭一己之力,与这个强大的对手斗争到底,找出真相?











很想把SHERLOCK加在最后......










外语片系列:


Lesbians    


Transgender & Threesome




华语片系列




LGBT电影推荐:增补篇








评论

热度(2557)

  1. iCloud88Laurence Anyways 转载了此文字